معرفی کتاب ....

پشت حجاب در فارس و عربستان و ترکیه

نوشته هیوم گریفت

منتشر سال 1909

چاپ در ادینبورگ

تحقیقات 8 ساله یک زن انگلیسی

فصل ششم : زندگی اجتماعی در فارس :

در کرمان خانه ای اجاره کردیم. حیاطی به ما دادند. که ما توانستیم نصف آن را آباد کنیم.خیلی بزرگ بود. موریانه ها نصف کتاب های ما را خوردند.در سال 1280 شمسی تقریبا همه در کرمان تریاک مصرف می کنند. ایران معروف به فرانسه ی شرق است.استاندار کرمان ، غذاهایش به سبک فرانسوی بود.و غذای فرانسوی دوست داشت.فرماندار یزد طرفدار غذا به سبک ایرانی بود.

فصل هفتم :  زنان فارس : 

زنان ایرانی هنگام دیدار با یک زن خارجی فقط از او تعریف می کنند. و می گویند که چقدر او را دوست دارند.در کرمان و فارس طرح یک روز در خانه را اجرا کردیم. 20 الی 30 زن بودیم که هر بار در خانه یکی از زنان جمع می شدیم.با اینکه جمع زنانه بود برخی راحت بودند. و برخی با نگرانی نقاب و چادر را باز کردند.به خدمتکارم گفتم چای بیاورد . ولی آنها نخوردند. چون می گفتند آنها را نجس می کند.به یکی از آنها عکس عیسی مسیح را نشان دادم و او بوسید.مرد وضعش که بهتر شد اولین ایده ای که به ذهنش می رسد این است که زن دوم بگیرد.و هر دو زن در یک خانه زندگی می کنند.

ولی ملکه همدان خیلی باهوش و با فکر بود.با عروسک هایش بازی می کرد و دوست داشت انگلیسی یاد بگیرد. و نیز فرزندانش انگلیسی یاد بگیرند.

فصل هشتم : زنان ایرانی 

لباس زنان ایرانی زیبا و برازنده نیست.یک ژاکت کوتاه و گشاد می پوشند.سلطنت که نگران مد کشور بود . شلوار گشاد و دامن کوتاه را مد کرد.ولی موفق نشد. زنان باز همان ژاکت های زشت را می پوشیدند.زنان که از دامن کوتاه شرمسار بودند. چادر به کمر می بستند.چادرهایشان ژاپنی ، هندی و ایرانی بود.در مهمانی غذا آوردند با دست خوردیم. و بعد از غذا خدمتکار ظرف آب برای همه می آورد تا دستهایمان را بشوییم.در مهمانی سرتا پای مهمان ها جواهرات است.که ما انگلیسی ها اینقدر جواهر نداریم.

فصل نهم  : چند نکته در دین اسلام

یک آخوند ایرانی طرفدارانش فارسی هستند. در حالی که قرآن به زبان عربی است. و دانش او برای مریدانش ناشناخته است. برای همین شاه از نفوذ روحانیت می ترسد. ولی در عربستان اینطور نیست و همه عربند. آخوندها قدرت زیادی در ایران دارند.